Anuncio de no discriminación
Estamos aquí para ayudarlo
Antelope Valley Medical Center cumple con las leyes federales de derechos civiles vigentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género. Antelope Valley Medical Center no excluye a personas ni las trata de manera diferente por su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género.
Antelope Valley Medical Center:
Proporciona recursos y servicios gratuitos a personas con problemas para comunicarse de manera efectiva con nosotros, como los siguientes:
- intérpretes calificados de lenguaje de señas
- información escrita en otros formatos (letra grande, audio y formatos electrónicos accesibles y otros formatos)
Proporciona servicios lingüísticos gratuitos para personas cuya lengua materna no sea el inglés, como los siguientes:
- intérpretes calificados
- información escrita en otros idiomas
Si necesita estos servicios, comuníquese con el Coordinador de servicios lingüísticos al 661-949-5696.
Si cree que Antelope Valley Medical Center no ha proporcionado estos servicios o ha incurrido en discriminación de cualquier otro modo por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género, puede presentar una queja ante el Gerente de Experiencia del Paciente y la Familia.
Quejas sobre derechos civiles
También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Office for Civil Rights [Oficina de Derechos Civiles] del U.S. Department of Health and Human Services [Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos], de manera electrónica a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, o por correo o correo electrónico a:
Centralized Case Management Operations
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Ave. SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
Los formularios de quejas están disponibles en www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.
Inglés
ATTENTION: If you speak [insert language], language assistance services, free of charge, are available to you.
Español
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
Árabe
ملحوظة: إذا كنت تتحدث العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم.
Vietnamita
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn.
Armenio
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության
ծառայություններ:
Coreano
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
Tagalo – Filipino
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
Chino
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。
Camboyano
ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មរ, សវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។
Ruso
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.
Tailandés
เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร
Hindi
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मु फ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं।
Farsi
توجه: اگر به زبان فارسی صحبت میکنید، خدمات کمک در زمینه زبان به صورت رایگان در دسترس شما قرار دارد
Punjabi
ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
Francés
ATTENTION: Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement.